Chris Nielsen: the forgotten Dane

摘要

Professional sculling was a leading international sport during the latter half of the nineteenth and early twentieth centuries. Not only did the sport produce champions, household names and elements of hero worship, it also provided opportunities for boatbuilders, technicians, sports managers and coaches to develop their skills and expertise, which enriched aquatics generally worldwide.It was a period when organised sport, on an international scale, was beginning to intensify and consolidate. The Dane, Christian Nielsen, was one who seized the opportunities presented by professional sport. Nielsen revolutionised the art of boat building and the structure of boat racing, while he provided modern impetus into sports coaching and sports psychology. His contribution to sports history and aquatics is largely unknown or has been ignored, yet his genius and craftsmanship gave rise to a silent reach that extended to most parts of the globe. Chris Nielsen: le Danois oublié L'aviron à la godille professionnel fut un sport international important pendant la deuxième moitié du dix-neuvième et le début du vingtième siècle. Non seulement il a produit des champions, des marques et des éléments de culte des héros, mais il a aussi fourni des opportunités à des constructeurs de bateaux, des techniciens, des managers sportifs et des entraîneurs pour développer des habiletés et des expertises, qui enrichirent les sports nautiques en général dans le monde entier. C’était une période où le sport organisé, à une échelle internationale, commençait à s’intensifier et se consolider. Le Danois Christian Nielsen fut celui qui a saisi les occasions présentées par le sport professionnel. Nielsen a révolutionné l’art de la construction des bateaux et la structure des courses de bateau, en même temps qu’il a fourni l’impulsion moderne dans l’entraînement et la psychologie sportive. Sa contribution à l’histoire du sport et des activités nautiques est en grande partie inconnue ou a été ignorée. Cependant, son génie et ses qualités d’artisan ont eu une portée silencieuse qui s’est étendue à la plupart des parties du globe. Chris Nielsen, el danés olvidado El remo profesional fue uno de los principales deportes internacionales durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX. Este deporte no solo generó campeones, nombres muy conocidos y elementos de culto al héroe, sino que también generó oportunidades para que fabricantes de barcas, técnicos, gestores deportivos y entrenadores desarrollaran sus habilidades y conocimientos, cosa que ayudó a enriquecer los deportes acuáticos en general a escala mundial. Durante aquel periodo el deporte organizado, a escala internacional, estaba empezando a intensificarse y a consolidarse. El danés Christian Nielsen fue uno de los que aprovechó las oportunidades que ofrecía el deporte profesional. Nielsen revolucionó el arte de la construcción de barcas y la estructura de las competiciones de remo, al tiempo que estimulaba la modernización del entrenamiento y la psicología del deporte. Su contribución a la historia del deporte y de la náutica es muy poco conocida o ha sido ignorada, a pesar de que su genio y sus habilidades artesanales generaron un movimiento silencioso que se extendió por gran parte del planeta. Chris Nielsen: Der vergessene Däne Professionelles Skullboot Fahren war ein führender internationaler Sport in der zweiten Hälte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Sport brachte nicht nur Champions, Sportpersönlichkeiten und Heldenverehrung hervor, sondern ermöglichte es auch Bootbauern, Technikern, Sport Managern und Trainern ihre Fähigkeiten und ihr Wissen weiterzuentwickeln, was den gesamten Wassersport bereicherte. Dies war zu einer Zeit, in der sich der organisierte Sport auf internationalem Niveau zu intensivieren und zu konsolidieren begann. Der Däne Christian Nielsen war einer derjenigen, der die Möglichkeiten, die sich durch die Entwicklungen des professionellen Sportes ergaben, ergriff. Nielsen revolutionierte die Kunst des Bootbaues und die Strukturen des Bootrennsports während er gleichzeitig moderne Denkanstöße für die Trainingslehre und die Sportpsychologie bot. Sein Beitrag zur Geschichte des Sports ist zum größten Teil unbekannt oder wurde bisher ignoriert, und dennoch reichten sein Genie und sein handwerkliches Geschick in einem unauffälligen Wirkungsbereich bis in die meisten Erdteile hinein. View full textDownload full textKeywordssculling, Australia: Nielsen, Hanlan, Beach, boatbuildingMots-clésgodille, Australie, Nielsen, Hanlan, plage, construction dePalabras claveremo, Australia, Nielsen, Hanlan, playa, construcción de barcasSchlagwörterSkullboot, Australien, Nielsen, Hanlan, Strand, BootbauRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/09523367.2011.611877