The Modernisation of Sociability in Sport: The Jura Department seen Through the Eyes of the Local Press During the Second Half of the Nineteenth Century

摘要

Sport is often perceived as physical activity or spectacle. It is also a relational and spatial phenomenon. At the end of the nineteenth century, in eastern France, close to Switzerland, the Jura area felt the first convulsions of sportivisation. The rationalisation of behaviours permitted the expansion of a particular social space which the newspapers helped to construct. The transformation of a traditional system into a modern social and cultural dynamic was a gradual process which took four decades. The sports phenomenon began to reflect a more generalised modernisation of the region. The records show the initial fracturing of an inward looking groupuscular model. The meetings and journeys among the towns then structured a new sociability based on the sharing of common rules and values which the press helped to validate. Finally, with the growing custom, the matches and past victories ended up functionally combining the local culture with a sports ambition which the local weeklies supported thanks to their enthusiasm for their home town. Before the First World War, the Jura society was ready to welcome the subsequent sports phenomenon because it had developed a whole network able to organise and manage it. The newspapers played a prominent role in disseminating as well as recording the transformation of this sociability. La modernisation de la sociabilité sportive: the département du Jura à travers la presse locale dans la seconde moitié du XIXe siècle Le sport est souvent perçu comme une pratique ou un spectacle. Il est pourtant à concevoir comme un phénomène spatial. A la fin du XIXe siècle, dans l'est de la France, proche de la Suisse, l'espace du Jura ressentit les premiers soubresauts de la sportivisation. La presse s'empara doucement des pratiques corporelles. La rationalisation des comportements permit l'expansion d'un espace social particulier, facilité par la presse. La transformation d'une logique traditionnelle en une dynamique sociale et culturelle moderne se fit graduellement, durant quatre décennies. Le phénomène sportif entra en résonnance avec une modernisation plus générale du département. Les archives montrent la fissure initiale d'un modèle groupusculaire centré sur lui-même. Ensuite, les rencontres et les déplacements entre villes structurèrent un espace spécifique unifié à travers le partage de règles et de valeurs. Enfin, avec l'usage, les matchs et les victoires passées, finirent par agencer de manière fonctionnelle la culture locale et l'ambition sportive régionale ou nationale. Avant la Première Guerre mondiale, la société jurassienne fut prête à accueillir le phénomène sportif ultérieur parce qu'elle s'était doté de toute la structure complexe capable d'organiser et de gérer le phénomène. La presse joua un rôle déterminant dans la diffusion ainsi que dans la mémorisation de la transformation de cette sociabilité. La modernización de la sociabilidad en el deporte: el departamento del Jura visto a través de los ojos de la prensa local durante la segunda mitad del siglo XIX El deporte es percibido a menudo como una actividad física o un espectáculo. También es un fenómeno relacional y espacial. A finales del siglo XIX, en la zona este de Francia, cerca de Suiza, el área del Jura experimentó los primeros impulsos de la deportización. La racionalización de las conductas permitió la expansión de un ámbito social particular que los periódicos contribuyeron a construir. La transformación de un sistema tradicional en una moderna dinámica social y cultural fue un proceso gradual que duró cuatro décadas. El fenómeno deportivo empezó a reflejar una modernización más general de la región. Los archivos muestran el temprano resquebrajamiento de un modelo grupuscular encerrado en sí mismo. Los encuentros deportivos y los intercambios entre ciudades estructuraron una nueva sociabilidad basada en unas reglas y unos valores compartidos que la prensa contribuyó a validar. Finalmente, con el crecimiento del nuevo fenómeno, los partidos y las victorias acabaron por vincular funcionalmente la cultura local con una ambición deportiva que los semanarios locales apoyaron gracias al entusiasmo por las respectivas ciudades. Antes de la Primera Guerra Mundial, la sociedad del Jura estaba lista para dar la bienvenida a la siguiente fase de la deportización, ya que había desarrollado toda una red capaz de organizarla y gestionarla. Los periódicos desempeñaron un papel relevante a la hora de divulgar y de registrar la transformación de esta sociabilidad. Die Modernisierung der Geselligkeit im Sport: Das Jura-Gebiet gesehen durch die Augen der lokalen Presse während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Sport wird oft als körperliche Aktivität oder Spektakel wahrgenommen. Es ist auch ein relationales und räumliches Phänomen. Ende des 19. Jahrhunderts spürte die Jura-Gegend im Osten Frankreichs, in der Nähe der Schweiz, die ersten Anzeichen von Versportlichung. Die Rationalisierung der Verhaltensweisen erlaubte die Erweiterung eines bestimmten sozialen Raums, den die Zeitungen mit aufbauten. Die Umwandlung von einem traditionellen System zu einer modernen sozialen und kulturellen Dynamik war ein allmählicher Prozess, der vier Jahrzehnte dauerte. Das Phänomen Sport begann, eine allgemeinere Modernisierung der Region widerzuspiegeln. Die Aufzeichnungen zeigen das anfängliche Aufbrechen eines nach innen gerichteten groupuscular Modells. Die Treffen und Fahrten unter den Städten bauten dann eine neue Geselligkeit auf, die auf dem Teilen gemeinsamer Regeln und Werte basierte. Die Presse trug dazu bei, Letztere zu bestätigen. Mit der wachsenden Gewohnheit kombinierten die Spiele und vergangenen Siege schließlich die lokale Kultur funktionell mit einem sportlichen Ehrgeiz, was die lokalen Wochenzeitungen dank ihrer Begeisterung für ihre Heimatstadt unterstützen. Vor dem Ersten Weltkrieg war die Gesellschaft des Jura bereit, das sich anschließende Phänomen Sport zu begrüßen, weil sie ein ganzes Netzwerk, das in der Lage war zu organisieren und zu verwalten, entwickelt hatte. Die Zeitungen spielten in der Verbreitung sowie in der Aufzeichnung der Wandlung dieser Geselligkeit eine herausragende Rolle. View full textDownload full textKeywordsspatialisation, sportivisation, modernity, press, rationalisation, sociabilityMots-clésspatialisation, sportivisation, modernité, presse, rationalisation, sociabilitéPalabras claveespacialización, deportización, modernidad, prensa, racionalización, sociabilidad.SchlüsselwörterVerräumlichung, Versportlichung, Moderne, Presse, Rationalisierung, GeselligkeitRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/09523367.2012.708610