首页> 外文期刊>Journal International des Sciences de la Vigne et du Vin >VINE WATER STATUS IS A KEY FACTOR IN GRAPE RIPENING AND VINTAGE QUALITY FOR RED BORDEAUX WINE. HOW CAN IT BE ASSESSED FOR VINEYARD MANAGEMENT PURPOSES?
【24h】

VINE WATER STATUS IS A KEY FACTOR IN GRAPE RIPENING AND VINTAGE QUALITY FOR RED BORDEAUX WINE. HOW CAN IT BE ASSESSED FOR VINEYARD MANAGEMENT PURPOSES?

机译:葡萄的水分状况是红波尔多葡萄酒的葡萄成熟度和葡萄品质的关键因素。如何进行维纳德管理目的评估?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Aims: The impact of water deficit stress on vine shoot growth, berry weight, grape composition and overall vintage quality was investigated in Bordeaux vineyards. Methods for assessing water deficit stress were compared.rnMethods and results: Vine water status was assessed on three soil types during four vintages by means of stem water potential and carbon isotope discrimination measured on grape sugar. Regional water deficit was compared for a range of over 30 vintages by means of water balance modelling. It was shown that water deficit stress anticipated shoot growth slackening, limited berry weight and enhanced berry anthocyanin content. Berry sugar content was greatest when water deficit was mild. It was shown that stem water potential measurements and carbon isotope discrimination are accurate tools for assessing vine water status at plot scale. Seasonal water deficit at a regional scale can be correctly estimated by water balance models. Vintage quality in Bordeaux is determined by the intensity of water deficit stress rather than by the level of the temperatures.rnConclusions: Vine phenology and grape ripening are highly dependent on water uptake conditions. Mild water deficit stress enhances grape quality for the production of red wines. Vine water status can accurately be assessed by means of stem water potential or carbon isotope discrimination measured on grape sugars. Quality losses through severe water stress can be avoided through the use of drought-adapted plant material, appropriate canopy management, yield reduction or the implementation of deficit irrigation.rnSignificance and impact of the study: This study shows the key role of water deficits in the production of quality grapes for red wine production. Methods for assessing vine water status are compared and discussed. Among many existing methods, the accuracy of stem water potential, carbon isotope discrimination measured on grape sugar and water balance modelling are emphasized.
机译:目的:在波尔多葡萄园中研究了水分亏缺胁迫对葡萄枝生长,浆果重量,葡萄成分和整体葡萄品质的影响。比较了评价水分亏缺胁迫的方法。方法与结果:通过茎水势和葡萄糖碳同位素判别,对四个年份三种土壤类型的葡萄水分状况进行了评估。通过水平衡模型比较了30多个年份的区域缺水情况。结果表明,水分亏缺胁迫预期芽生长松弛,浆果重量有限,浆果花色苷含量增加。当水分缺乏适度时,浆果糖含量最大。结果表明,茎水势测量和碳同位素判别是在样地尺度上评估葡萄水状况的准确工具。可以通过水平衡模型正确估计区域尺度的季节性缺水情况。波尔多的葡萄酒品质取决于缺水胁迫的强度,而不是取决于温度的水平。结论:葡萄的物候和葡萄成熟度很大程度上取决于水分的吸收条件。温和的水分亏缺压力可提高葡萄酿造红葡萄酒的品质。葡萄干中的水分状况可以通过茎干水势或葡萄糖上的碳同位素鉴别来准确评估。通过使用适应干旱的植物材料,适当的冠层管理,减产或实施亏缺灌溉,可以避免因严重缺水而造成的质量损失。研究的意义和影响:该研究表明了缺水在棉花中的关键作用。生产用于红酒生产的优质葡萄。比较和讨论了评估藤本植物水分状况的方法。在许多现有方法中,强调了茎水势的准确性,在葡萄糖上测得的碳同位素判别和水平衡模型。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号