Argentina's planning ministry has denied a rift between government officials and Miguel Galuccio, the general manager of the state-run oil company YPF. Planning minister Julio De Vido, who oversees national energy affairs, and all other national authorities "are working in an articulated and joint manner, each one from their own place," the ministry !said July 11. This came hours after Argentine newspaper Clarin reported that Galuccio, who took the reins of YPF when it was expropriated from Spain's Repsol in May, was at odds with the deputy economy minister Axel Kicillof, who doubles as a director of the state oil company (IGR 698/9).
展开▼
机译：阿根廷计划部否认政府官员与国营石油公司YPF总经理Miguel Galuccio之间的分歧。负责国家能源事务的计划部长朱利奥·德维多（Julio De Vido）和所有其他国家主管部门“正在以明确的联合方式工作，每个人都在自己的地方”，该部7月11日说。加卢奇奥（Galuccio）于5月份从西班牙的雷普索尔（Repsol）手中夺取了YPF的股份，却与经济部副部长阿克塞尔·基西洛夫（Axel Kicillof）背道而驰，后者兼任国家石油公司（IGR 698/9）的董事。
展开▼
