首页> 外文期刊>International Financing Review >Hayes Libor trial is no open-and-shut case, defence argues
【24h】

Hayes Libor trial is no open-and-shut case, defence argues

机译:辩方称,海耶斯·里博尔的审判不是开庭审理的案件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The criminal trial of Tom Hayes, the former trader charged with Libor rigging offences, is not an open-and-shut case despite reams of written requests made by him to others to influence interest rates, a London court heard last Tuesday. In his first speech to the jury as the high-profile trial reaches its final stages, defending counsel Neil Hawes denied Hayes was dishonest or had run a "Nuremberg Defence", seeking to avoid guilt by claiming to be acting on the orders of superiors. "He has never said he didn't do the things he has done. What he has sought is not an excuse ... it's transparency," Hawes said, labelling the prosecution's case against Hayes "cunningly simple and attractive".
机译:伦敦法院上周二获悉,尽管前商人汤姆·海斯(Tom Hayes)曾向其他人提出大量影响利率的书面要求,但其前庭交易商汤姆·海斯(Tom Hayes)的刑事审判不是公开和公开的案件。辩护律师尼尔·霍斯(Neil Hawes)在备受瞩目的审判进入最后阶段时向陪审团发表的第一份讲话中否认海耶斯不诚实或经营“纽伦堡辩护人”,试图声称自己是根据上级命令行事,以避免罪恶感。霍斯说:“他从未说过自己没有做过的事情。他所寻求的不是借口……这是透明的。”他将检方对海斯的案子标为“非常简单和有吸引力”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号