【24h】

Market slumps hurt IPOs

机译:市场低迷伤害了IPO

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The overwhelming vote in Greece on Sunday against the conditions of a rescue package from creditors and fears that China's equity rout will spread across Asia have prompted investors to stay on the sidelines, turning their backs on IPOs. Manulife us reit pulled its S$569m (U5$426m) Singapore Exchange IPO last week because of volatile global equity capital market conditions. "In light of increased volatility in the equity capital market, the IPO of Manulife US REIT has been delayed. Depending upon market conditions, the IPO is expected to proceed at a later date," Manulife said in a statement. Books were scheduled to close on July 3 but demand did not materialise after the Greek default. A banker working on the IPO said the issue could have gone through with support from private banking clients, but the cornerstone investors and the issuer were worried that the shares may not trade strongly enough on listing and opted not to launch. "Looking back, it seemed the right thing to do as most shares have listed weak," said the banker.
机译:周日在希腊举行的压倒性投票反对债权人提出的一揽子救助方案,并担心中国的股票狂跌将蔓延至整个亚洲,这促使投资者保持观望,对IPO持抵触态度。由于全球股票资本市场状况动荡,宏利美国房地产信托基金上周撤出了5.69亿新元(合5.26亿美元(U5.26亿美元))的IPO。宏利在一份声明中说:“鉴于股票资本市场动荡加剧,宏利美国房地产投资信托基金的IPO已被推迟。根据市场情况,该IPO有望在较晚的日期进行。”图书原定于7月3日关闭,但在希腊违约后需求没有实现。一位从事IPO的银行家表示,在私人银行客户的支持下,这一问题可能已经解决了,但基石投资者和发行人担心,这些股票在上市时交易可能不够强劲,因此选择不发行。这位银行家说:“回想起来,这似乎是正确的做法,因为大多数股票都表现疲软。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号