【24h】

RESTRUCTURING

机译:重组

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

State-owned ourai world received backing from all its creditors for a US$14.6bn restructuring plan, paving the way for the deal to be formally approved by May. The conglomerate signed the restructuring in 2011 in the wake of the emirate's financial crisis. Dubai World subsequently brought the court case under Decree 57, a law the government introduced to help administer restructurings in the absence of an effective insolvency law in the UAE. The decree's remit includes imposing restructurings on minority creditors once enough backing for such deals is secured. This trigger point, 66.7% of the value of the debt, was achieved for Dubai World last month. At the same time, its biggest creditor Emirates NBD said it had reclassifled its exposure as performing. Dubai World's lawyers are now seeking to withdraw the Decree 57 application. The court was adjourned until May 10, when it is expected to sign off on that request once all creditors have formally approved the plan.
机译:国有的欧莱雅世界获得了其所有债权人的支持,达成了一项146亿美元的重组计划,为该交易在5月份正式获得批准铺平了道路。在阿联酋发生金融危机后,该集团于2011年签署了重组协议。迪拜世界随后根据第57号法令提起了该诉讼,该法令是政府在阿联酋缺乏有效破产法的情况下引入的,旨在帮助管理重组的法律。该法令的职权范围包括一旦获得足够的支持以对少数债权人进行重组。上个月迪拜世界实现了这一触发点,即债务价值的66.7%。同时,其最大债权人阿联酋航空NBD表示已将其敞口重新分类为表现。迪拜世界的律师现在正在寻求撤回第57号法令的申请。法院押后至5月10日,届时预计所有债权人都正式批准该计划后,法院将就该请求签字。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2071期|67-67|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号