首页> 外文期刊>International Financing Review >Li Ka-shing cranks it up with O2 bid
【24h】

Li Ka-shing cranks it up with O2 bid

机译:李嘉诚以O2竞标价格提高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Asia's richest man, Li Ka-shing, is on an acquisition and borrowing binge as he sets about expanding his business empire barely a couple of weeks after announcing its reorganisation. His flagship hutchison whampoa is raising £6bn (US$9bn) through a loan to finance a proposed bid for Telefonica's British unit O2. Hutch is borrowing big to finance Li's move to consolidate his European telecommunications operations, which currently includes mobile outfit Three. The jumbo financing would be the group's largest loan and comes on the heels of another gargantuan borrowing - a HK$55bn (US$7.10bn) bridge facility from Cheung Kong Property Holdings, which will house the real estate assets of Li's group following the reorganisation and will be listed thereafter.
机译:亚洲首富李嘉诚(Li Ka-shing)在宣布重组后仅几周,就着手扩大自己的商业帝国,正进行一项收购和借贷狂潮。他的旗舰和记黄埔将通过贷款筹集60亿英镑(合90亿美元),以资助拟议的收购西班牙电信公司O2的提议。 Hutch借了很多钱来资助李的整合欧洲电信业务的举措,该业务目前包括移动设备三。这笔巨额融资将是集团最大的一笔贷款,紧接着又有一笔巨额借贷–来自长江实业控股有限公司的550亿港元(合71亿美元)的过桥贷款,将在重组和重组后容纳李氏集团的房地产资产。此后将列出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号