【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

UBS is cutting nearly two dozen jobs in its Asian investment banking business, mainly in Hong Kong and Singapore, as part of a push to slash costs, people familiar with the situation said. The cuts will involve mostly mid-level staff but will also include a few managing directors, said the sources. Investment banks are grappling with a harsh environment in Asia as the region's economies and markets have failed to deliver sustained growth after the 2008 financial crisis. The banks' business has also been eroded by local competitors, notably aggressive Chinese firms. Equity activity in Asia ex-Japan stock exchanges slumped 30% in the first nine months of 2016.
机译:知情人士说,为了削减成本,瑞银(UBS)正在其亚洲投资银行业务(主要在香港和新加坡)裁员近二十个。消息人士称,裁员将主要涉及中层员工,但还将包括一些常务董事。由于亚洲地区的经济和市场在2008年金融危机后未能实现持续增长,因此投资银行正努力应对亚洲的严峻环境。银行的业务也受到了本地竞争对手,特别是侵略性中国公司的侵蚀。 2016年前九个月,亚洲(日本除外)证券交易所的股票活动下跌了30%。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2016年第2164期|1936-37|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:24
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号