South African state-run power utility eskom has signed a US$1.4bn-equivalent financing backed by the African Development Bank. It is the latest African transaction to include a commercial tranche guaranteed by a multilateral development bank. This relatively new trend is likely to increase as depressed oil prices, general global volatility and political insecurity hamper international bank appetite for African loans, bankers say. African loan volume fell 40% to US$9.3bn in the first half of the year from US$15.7bn in the first six months of 2015 - the lowest first-half total for the continent since 2009, according to Thomson Reuters LPC data. "Africa is in cyclical slowdown, fuelled by the fall in oil prices and there are general concerns around funding appetite. Into that breach development banks are supposed to go - they are counter-cyclical institutions, and this is a new way for them to do this," one banker said.
展开▼
机译:南非国营电力公司埃斯科姆(Eskom)已签署了由非洲开发银行(African Development Bank)支持的14亿美元等值融资。这是最新的非洲交易,其中包括由多边开发银行担保的商业付款。银行家们说,由于油价低迷,全球总体动荡和政治动荡阻碍了国际银行对非洲贷款的需求,这种相对较新的趋势可能会加剧。汤森路透LPC数据显示,非洲上半年的贷款总额从2015年前六个月的157亿美元下降40%,至93亿美元,是非洲大陆自2009年以来的最低上半年总额。 “由于油价下跌以及对资金需求的普遍担忧,非洲正处于周期性放缓中。发展银行理应走这条路-它们是反周期性机构,这是它们采取的一种新方式这,”一位银行家说。
展开▼