首页> 外文期刊>International Financing Review >HSBC says jobs may go to Paris after sticking with UK HQ
【24h】

HSBC says jobs may go to Paris after sticking with UK HQ

机译:汇丰银行表示,在坚持英国总部之后,工作可能会流向巴黎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

HSBC holdings said it is keeping its headquarters in Britain, but warned that it could move 1,000 of its London investment bankers to Paris if Britain exits the European Union. HSBC, Europe's biggest bank, opted to keep its domicile in Britain after a 10-month review that considered moving its base to Hong Kong or elsewhere. It said the decision was based on Britain being an important and globally connected economy with a respected regulatory framework and legal system and experience in handling complex international affairs. It also cited the UK's large pool of highly skilled, international talent. But any relief for its 5,000 London-based investment bank staff was short-lived. Chief executive Stuart Gulliver said just hours after the HQ decision was announced that about 20% of their roles could be relocated to Paris if Britain leaves the EU.
机译:汇丰控股(HSBC Holdings)表示将其总部设在英国,但警告称,如果英国退出欧盟,它可能会将其1000名伦敦投资银行家迁往巴黎。欧洲最大的银行汇丰银行在进行了为期10个月的审查后选择保留其在英国的住所,该审查考虑将其总部迁至香港或其他地方。它说,这一决定是基于英国是一个重要的,全球联系的经济体,并拥有受人尊敬的监管框架和法律制度以及在处理复杂国际事务方面的经验。报告还列举了英国庞大的高技能国际人才库。但是,其位于伦敦的5,000名投资银行员工的任何救济都是短暂的。首席执行官斯图尔特·格列佛(Stuart Gulliver)表示,在总部决定宣布几小时后,如果英国离开欧盟,他们约有20%的角色可能会调任至巴黎。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号