...
首页> 外文期刊>International Financing Review >HSBC ramps up restructuring after 'difficult quarter'
【24h】

HSBC ramps up restructuring after 'difficult quarter'

机译:“困难的季度”之后,汇丰升空重组

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

HSBC'S profit last quarter crashed 82% from a year earlier to US$1.1bn due to softer revenues and a jump in loan-loss provisions, and Europe's biggest bank warned of more pain to come this year. Its shares tumbled to an 11-year low. Finance chief Ewen Stevenson said a resilient performance in Asia and strong fixed income had been among few bright spots in "a difficult quarter", and there were stiff headwinds ahead. "Many parts of the business were hit by very high ECLs [expected credit losses] and significant revenue pressures," Stevenson said. "As we look out to the second half, there remains considerable uncertainty: the continuing impact of Covid-19, the ongoing Brexit negotiations and US-China tensions and any impact this has on our Hong Kong franchise."
机译:由于收入较软的收入和贷款损失规定,汇丰银行的利润从去年同期崩溃了82%,达到1.1亿美元,欧洲最大的银行警告今年有更多的痛苦。它的股票下跌至11年的低位。金融首席EWEN Stevenson表示,亚洲的弹性表现和强大的固定收入是“一个困难的季度”中的少数明亮的斑点,并且前方逆风僵硬。 “业务的许多部分受到了非常高的ECLS [预期信贷损失]和重大收入压力,”史蒂文森表示。 “当我们望向下半场时,仍然存在相当大的不确定性:Covid-19的持续影响,正在进行的Brexit谈判和美国 - 中国紧张局势以及对我们香港特许经营的任何影响。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号