...
【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Deutsche bank investor Riebeck-Brauerei has filed a motion seeking a vote to oust the bank's chairman Paul Achleitner at this year's annual general meeting. It is the third consecutive year that the small German investor has sought the chair's removal and comes as Deutsche Bank is in the midst of a major restructuring. The motion criticises the payment of billions of euros in bonuses despite record losses, millions in severance packages for former board members, and a failure to rein in money-laundering issues. "Personnel changes must be made," said the letter from the lawyer seen by Reuters. Last year Riebeck-Brauerei's motion garnered 9.75% of the vote, up from 9.05% in 2018. Achleitner's second five-year term ends in 2022. Beijing has started plans to merge its two largest brokerage firms in an attempt to create a competitor to rival Wall Street, Bloomberg reported last week, citic securities and csc financial started due diligence and a feasibility study on how to structure the deal along with their respective state-owned shareholders Citic Croup and Central Huijin Investment, Bloomberg reported. A merger between the two brokerage firms would create an investment bank valued at about US$70bn, surpassing Goldman Sachs and Morgan Stanley in market capitalisation. China's sprawling investment banking industry consists of more than 100 firms, the majority of which generate the bulk of their fees from retail brokerage. Beijing has long made its desire known to create an investment bank to rival the top US firms.
机译:德意志银行的投资者里贝克-布劳埃里(Riebeck-Brauerei)提出了一项动议,要求在今年的年度股东大会上投票罢免该行董事长保罗·阿克莱特纳(Paul Achleitner)。这是德国小投资者连续第三年寻求撤职,正值德意志银行(Deutsche Bank)正在进行重大重组之际。这项议案批评尽管付出了创纪录的损失,但仍支付了数十亿欧元的奖金;为前董事会成员提供了数百万美元的遣散费;以及未能控制洗钱问题。路透社看到该律师的信说:“必须做出人事变动。”去年,里贝克-布劳雷的议案获得了9.75%的选票,高于2018年的9.05%。阿赫莱特纳的第二个五年任期将于2022年结束。北京已经开始计划合并其两家最大的经纪公司,以试图创建竞争对手。彭博华尔街上周报道,中信证券和中信金融开始进行尽职调查,并就如何与其各自的国有股东中信集团和中央汇金投资公司进行交易进行可行性研究。两家经纪公司的合并将创建一家价值约700亿美元的投资银行,市值将超过高盛和摩根士丹利。中国庞大的投资银行业由100多家公司组成,其中大部分来自零售经纪。北京长期以来一直希望建立一个投资银行来与美国顶尖企业抗衡。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2020年第2329期|23-23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号