...
首页> 外文期刊>International environment reporter >China Finance Ministiy Signals New Taxes On Coal Producers for Environmental Benefits
【24h】

China Finance Ministiy Signals New Taxes On Coal Producers for Environmental Benefits

机译:中国财政部对煤炭生产商征收新税以提高环境效益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China's top finance ministry official said the country will establish a "modern financial system" by 2020 that would lock in taxes for environmental protection and natural resources, and include a value-added tax, consumption tax, property tax and individual income tax, according to the text of an interview conducted by the state-run Xinhua news agency. Among the changes, China will tax coal producers based on sales volume instead of production output, similar to taxes put on crude oil and natural gas in 2011, Lou Jiwei, minister of Finance, said in the interview. The interview appeared on the Ministry of Finance website July 6. Other resource taxes would be adopted to better protect rivers, lakes, forests, grasslands and coastal areas, and environmental protection taxes would be introduced to replace administrative pollution discharge fees, Lou said.
机译:中国财政部高级官员表示,中国将在2020年之前建立一个“现代金融体系”,该体系将锁定环境保护和自然资源税,其中包括增值税,消费税,财产税和个人所得税。国营新华社的采访文字。财政部长楼继伟在接受采访时说,在这些变化中,中国将根据销量而不是产量对煤炭生产商征税,类似于2011年对原油和天然气征收的税。娄说,这次采访出现在财政部网站的7月6日。将采用其他资源税来更好地保护河流,湖泊,森林,草原和沿海地区,并引入环保税来代替行政污染排放费。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号