首页> 外文期刊>International energy law review >LOCAL CONTENT REGULATIONS FOR THE PETROLEUM INDUSTRY
【24h】

LOCAL CONTENT REGULATIONS FOR THE PETROLEUM INDUSTRY

机译:石油行业地方法规

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On September 26, the Minister of Mines, Industry and Energy of Equatorial Guinea, which oversees the oil and gas sector, approved the first regulations adopted in the country on local content issues (LCR) applicable, almost exclusively, to the petroleum industry. Until recently, the only piece of legislation issued in Equatorial Guinea solely dedicated to local content issues was Decree No. 127/2004, of September 14, 2004, which is still in force today. It essentially dictates that companies with operations in the country must be held by three Equatoguinean partners, holding equity interests representing no less than 35 per cent of their share capital and the right to appoint one-third of their board members, who must be entrusted with effective management powers. The State oil company, GEPetrol, holds a right of first refusal to be one of the national partners regarding companies in the oil sector (and the only national partner if its shares in the company exceed 35 per cent of the share capital).
机译:9月26日,负责监督石油和天然气行业的赤道几内亚矿业,工业和能源部长批准了该国通过的关于本地内容问题(LCR)的第一批法规,这些法规几乎完全适用于石油行业。直到最近,赤道几内亚发布的唯一专门针对本地内容问题的法律还是2004年9月14日第127/2004号法令,该法令至今仍在生效。它从根本上规定,在该国经营业务的公司必须由三名赤道几内亚合伙人持有,其股权不少于其股本的35%,并有权任命其三分之一董事会成员,而这些董事必须受托有效的管理权。国有石油公司GEPetrol拥有成为石油行业公司的国家合伙人之一的优先购买权(如果其公司股份超过股本的35%,则是唯一的国家合伙人)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号