...
【24h】

Cement nationalisation

机译:水泥国有化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Venezuelan president Hugo Chavez has announced the forcible nationalisation of the country's cement industry. He said in a televised speech that the country could no longer allow cement to be exported when it was needed to help curb Venezuela's housing shortage. Venezuela will force cement companies to sell stakes of at least 60% to the government as it seeks to gain control over "basic business," energy and oil minister Rafael Ramirez said in a second broadcast. The three leading players in the Venezuelan cement sector are Cemex, Holcim and Lafarge, which have a total capacity of 8.5 million tonnes per year. A statement from market leader Ccmex said, "Cemex expresses its willingness to engage in a dialogue with the authorities to find a mutually satisfactory solution." Similar sentiments were echoed by Lafargc spokesperson Lucy Saint-Antonin, "I can confirm that we have been informed of the Venezuelan government's intentions. We are open to starting discussions with the government, to find a solution which is in the interests of both parties and which protects our employees," she said.
机译:委内瑞拉总统查韦斯(Hugo Chavez)宣布该国水泥工业被强制国有化。他在电视讲话中说,该国不再需要出口水泥以帮助遏制委内瑞拉的住房短缺。能源和石油部长拉斐尔·拉米雷斯(Rafael Ramirez)在第二次广播中说,委内瑞拉将迫使水泥公司向政府出售至少60%的股份,以寻求控制“基本业务”。委内瑞拉水泥行业的三大领先企业是Cemex,Holcim和Lafarge,它们的年总产能为850万吨。市场领导者Ccmex的声明说:“ Cemex表示愿意与当局进行对话,以找到双方满意的解决方案。”拉法格发言人露西·圣安东宁(Lucy Saint-Antonin)也表达了类似的观点:“我可以确认,我们已了解到委内瑞拉政府的意图。我们愿意与政府开始讨论,以寻求符合双方和双方利益的解决方案。这可以保护我们的员工,”她说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号