首页> 外文期刊>International Construction >Sany acquires Putzmeister
【24h】

Sany acquires Putzmeister

机译:三一重工收购普茨迈斯特

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chinese construction equipment manufacturer Sany Heavy Industry has bought privately-owned German concrete pump producer Putzmeister. Terms of the transaction were not disclosed, but some reports have valued it at € 500 million (US$ 657 million). Following the deal, Sany said it intended to make Putzmeister's head office in Aichtal, near Stuttgart, Germany, its new headquarters for concrete machinery outside China. Putzmeister will continue to operate with a "high degree of independence" while Sany will focus on its operations in China, where Putzmeister will be presented as a premium brand. Norbert Scheuch will remain CEO of Putzmeister and will join the Sany executive board.
机译:中国建筑设备制造商三一重工已经收购了德国私有混凝土泵生产商普茨迈斯特。交易的条款没有透露,但一些报告称其价值为5亿欧元(6.57亿美元)。达成协议后,三一重工表示,打算将普茨迈斯特的总部设在德国斯图加特附近的艾希塔尔,将其总部设在中国以外的混凝土机械新总部。普茨迈斯特将继续以“高度独立性”运营,而三一重工将专注于其在中国的运营,普茨迈斯特将在中国作为高端品牌展示。 Norbert Scheuch将继续担任Putzmeister首席执行官,并将加入三一重工董事会。

著录项

  • 来源
    《International Construction》 |2012年第2期|p.10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号