The Port of Tyne saw investment of over £ 100m completed in 2017 on its south bank estate at South Shields, where new facilities to handle expanded volumes of wood pellets have been under construction. The Port is celebrating its 50th anniversary of being constituted as a trust port - sealed by its own Act of Parliament on June 28th 2018. Chief Executive Officer Andrew Moffat also announced that he will be stepping down at the end of the year, after ten years at the helm of the Port, during which time it saw record growth and investment. The Port of Tyne has been transformed under his leadership, with investments of over £200m in infrastructure, equipment and people, to become one of the UK's most innovative and efficient deepsea ports.
展开▼
机译：泰恩港（Port of Tyne）于2017年在南希尔兹（South Shields）的南岸房地产上完成了超过1亿英镑的投资，在那里正在建设新设施，以处理大量木屑颗粒。港口正在庆祝其成为一个信任港口的50周年纪念-于2018年6月28日通过其自己的议会法予以密封。首席执行官安德鲁·莫法特（Andrew Moffat）还宣布，他将在十年后辞职。在港口的掌舵下，这段时间里它实现了创纪录的增长和投资。泰恩港在他的领导下已经转型，在基础设施，设备和人员方面的投资超过2亿英镑，已成为英国最具创新性和效率的深海港口之一。
展开▼
