...
【24h】

Trials and tribulations

机译:试验与磨难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 2007 in the UK there will be sales of 19 million mobile handsets, of which nine million will have advanced operating systems. In total more than 50 per cent will be able to run video clips - according to Tim Mui, senior analyst, IDC European Mobile Research. There was a time when 3G was seen as the great white hope for mobile entertainment. But before the launch, 3G wasn't popular; press commentators were heaping all of the telecoms industry's woes upon it, and in the hangover from the dot com bust we realised that you cannot remove £30 billion worth of value from an industry without causing considerable pain. Yet, as we proceed with these plans some three years on, there seems to be increasing indifference to wider 3G services.
机译:2007年,英国手机销量将达到1900万部,其中900万部具有先进的操作系统。 IDC欧洲移动研究部高级分析师蒂姆·梅(Tim Mui)表示,总计将有50%以上的视频片段能够播放。曾经有一段时间,人们将3G视为移动娱乐的巨大希望。但是在推出之前,3G并不流行。媒体评论员们将所有电信业的困境都堆在上面,在互联网泡沫破灭的宿醉中,我们意识到,如果不给产业带来300亿英镑的价值,就不会给它带来巨大的痛苦。然而,随着我们继续执行这些计划大约三年,对更广泛的3G服务的漠视似乎越来越多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号