首页> 外文期刊>Archives Internationales d'Histoire des Sciences >MONARQUIA, SABER, CIENCIA Y TECNICA EN ESPANA (DE NEBRIJA A MALASPINA)1
【24h】

MONARQUIA, SABER, CIENCIA Y TECNICA EN ESPANA (DE NEBRIJA A MALASPINA)1

机译:西班牙的君主制,知道的科学技术(从内布里贾到马拉帕西纳)1

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

El año de 1492 es el más importante, o uno de los más importantes, de la His­toria de España. El 2 de enero, se reconquistó Granada a Boabdil el último rey nazarí que quedaba en la Península; en marzo se sucedieron los decretos de expulsión de los judíos que no se convirtieran al cristianismo ; el 12 de octubre Colón llegó a América y en fecha incierta de ese año, el humanista Elio Antonio de Nebrija (1444-1522) presentó a la reina Isabel su Gramática de la Lengua cas- tellana, la primera gramática de nuestro idioma, la primera gramática en lengua vernácula. Al imprimirla, la dedicó a Isabel la Católica.%I shall go for a fortnight to Spain, to visit the archives of Simancas and see, if I can, the few Spanish historians whom I respect. What wonderful subjects of history there are in Spain, if only there were historians to exploit them. But alas, except for the work of the Duke of Alba and his Real Academia, there is almost nothing: the history of Spain has been written almost entirely from Venetian ambassadors' Relazioni, from Don Quixote and from the 500 surviving comedies of Lope de Vega (Thank God the other 1.000 have been lost).
机译:1492年是西班牙历史上最重要或最重要的一年。 1月2日,格拉纳达从仍留在半岛上的最后一位纳斯里德国王博阿卜迪尔手中被征服; 3月,没有convert依基督教的犹太人被驱逐出令。 10月12日,哥伦布到达美国,在那年的不确定的日子里,人文主义者埃里奥·安东尼奥·德·内布雷加(Elio Antonio de Nebrija)(1444-1522)向伊丽莎白女王展示了他的西班牙语语法,这是我们语言的第一个语法,也是第一个白话文法。当他将其印刷时,将其献给了伊莎贝尔·卡托利卡(Isabel laCatólica)。%我将去西班牙两周,参观西曼卡斯(Simancas)的档案馆,如果可以的话,看看我尊敬的少数西班牙历史学家。如果只有历史学家加以利用,西班牙将有多么精彩的历史题材。但是可惜的是,除了阿尔巴公爵及其真正的学术界的著作之外,几乎没有什么:西班牙的历史几乎完全是由威尼斯大使的雷拉齐奥尼,唐·吉x德和唐纳德·维加的500幅幸存喜剧所写的(感谢上帝,其他1000人已经丢失)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号