PLANNING AND EXECUTING

摘要

Desde las organizaciones de alcance mundial hasta las empresas y los individuos y sus familias, pasando por gobiernos de naciones grandes y pequeñas o de naturaleza y alcance local, todos se ven obligados a planificar. Elaboran planes más o menos detallados, de mayor o menor alcance y a corto, mediano o largo plazo, según sean los casos. A fin de lograr una planificación adecuada es necesario satisfacer muchos componentes del proceso involucrado. Se necesitan la claridad conceptual, objetivos concretos, estudios cuidadosos de la situación, proyección de escenarios futuros, establecimiento de metas, análisis de costos y tiempos de ejecución, formulación de mecanismos de auditoria y control, etc., etc.%From worldwide organizations to enterprises and individuals and their families, including governments of large and small nations or of local nature and reach, all are obliged to do a lot of planning. Everybody elaborates plans, more or less detailed, with larger or shorter scope, of short, medium or long term, as the case demands. In order to succeed in planning adequately it is necessary to comply with the many requirements involved in the process. Conceptual clarity is needed, as well as concrete objectives, careful situation studies, buildup and analysis of future scenarios, establishment of goals, cost and execution time studies, formulation of auditing and control mechanisms, etc., etc.