EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE FILTRACIÓN EN MÚLTIPLES ETAPAS USANDO CARBÓN ACTIVADO GRANULAR Y MANTAS SINTÉTICAS NO TEJIDAS

摘要

La filtración en múltiples etapas (FIME) es una alternativa que permite ampliar el espectro de aplicación de la filtración lenta en cuanto a calidad del efluente y duración de las corridas. Se evaluó la tecnología FIME asociada a columnas de carbón activado granular (CAG) como mecanismo de pulimento final del efluente. En los filtros lentos se usó CAG como capa intermedia y se emplearon mantas sintéticas no tejidas como primera capa del medio filtrante. Se llevaron a cabo cinco ensayos diferentes donde se sometió la instalación al tratamiento de: agua proveniente del lago Ipé (Ilha Solteira, Sao Paulo, Brasil): agua del lago con agua de una estación de pesca deportiva; agua del lago con una simulación de sobrecarga de fitoplancton y cianobacterias, con y sin inclusión de los prefiltros como etapa del tratamiento. El uso de manta y CAG resultó en la mayor remoción de turbidez y contribuyó a la eficiente reducción de color aparente y verdadero, aunque pese a ello las columnas de pulimento reportaron resultados similares para tales parámetros; la utilización de CAG como capa intermedia contribuyó a una mayor remoción de materia orgánica, y las mantas mejoraron la remoción de clorofila-a. Las columnas de pre filtración realizaron una eficiente remoción de algas y cia-nobacterias, lo que al ser complementado por los filtros lentos alcanzó una eficiencia ＞98%. La incorporación de mantas no tejidas y de CAG en la operación de FIMEs mejoró el desempeño de esta tecnología con fácil aplicación y operación.%The multi stage filtration (MSF) is an alternative that permits to enlarge the spectrum of application of the slow sand filtration as for the effluent quality and run duration. In this research the use of MSF technology associated to a granular activated carbon (GAC) column as polishing mechanism of the final effluent was evaluated; in the slow sand filters GAC was used as an intermediate layer and non-woven synthetic fabrics were utilized as a first layer of the filter media. Five different tests were conducted, where the systems subjected to the treatment were: water from the Ipe Lake (Ilha Solteira, Sao Paulo, Brazil); water from the lake with water from a recreational fish pond; water from the lake with a phytoplankton and cyanobacteria overload simulation, with and without the use of the pre-filters as a stage of the treatment. The synthetic fabrics and GAC use resulted in the best turbidity removal and an efficient apparent and true color removal; in spite that the polishing columns reported similar results for those parameters. The utilization of GAC as an intermediate layer contributed to a better organic matter removal and the fabrics improved chlorophyll-a removal. The pre-filtration columns made an efficient algae and cyanobacteria removal, a function that was completed by the filters and reached ＞98% efficiency. The synthetic non-woven fabrics and GAC inclusion in MSF operation improved performance of this technology with ease of application and operation.