Trauma, Gender, and the Dark Side of Twinship

摘要

There can be little doubt that the selfobject experience of twinship is vital to psychological well-being insofar as a sense of being a??a human among humansa?? tends to mitigate the anguish of existential uncertainty. However, an intense need for twinship in the aftermath of trauma is often the prelude to much pain and suffering. This article attempts to show how trauma-generated twinship needs may lead to denials of sameness and difference and the creation of us-them dichotomies. It proposes that dichotomous gender should be viewed as a trauma-generated relational pattern by means of which unbearable experiences of uncertainty are transformed. Because analysts are as likely to have been traumatized as their patients, the shadow of what I call a??the dark side of twinshipa?? falls on many analytic relationships. A clinical example involving a woman whose need for sameness was very great illustrates how struggles over twinship can shape the treatment process. No cabe duda de que las experiencias de selfobject gemelar es vital para el bienestar psicol?3gico suministrando la experiencia de ser a??un humano entre humanosa?? que tiende a mitigar la angustia de la incerteza existencial. Sin embargo, una necesidad intensa de gemelaridad como secuela del trauma es a menudo el preludio de mucho dolor y sufrimiento. Este art?-culo intenta mostrar como la gemelaridad generada por el trauma puede conducir a la negaci?3n de la igualdad y diferencia y a la creaci?3n de las dicotom?-as nosotros-ellos. Se propone que la dicotom?-a de g??nero puede ser vista como un patr?3n relacional generado por el trauma a trav??s del que se transforman las insoportables vivencias de incerteza. Puesto que es probable que los analistas est??n traumatizados como los pacientes, la sombra de lo que denomino a??el lado oscuro de la gemelaridada?? recae sobre muchas relaciones anal?-ticas. Un ejemplo cl?-nico sobre una mujer con una necesidad intensa de igualdad ilustra como los esfuerzos alrededor de la gemelaridad pueden influir en el proceso terap??utico. Il y a peu de doute que l'exp??rience objetsoi de jumelage est vitale au bien-?atre psychologique en ce sens que le sentiment d'?atre a??un humain parmi les humainsa?? a tendance ? att??nuer l'angoisse li??e ? l'incertitude existentielle. Toutefois, un besoin intense de jumelage ? la suite du traumatisme est souvent un pr??lude ? beaucoup de douleur et de souffrance. Cet article tente de d??montrer comment les besoins de jumelage g??n??r??s par le traumatisme peuvent mener au d??ni des similitudes et des diff??rences, et ? la cr??ation de dichotomies nous/eux. Il propose que le genre dichotomique peut ?atre con?§u comme un pattern relationnel g??n??r?? par le traumatisme par lequel d'insoutenables exp??riences d'incertitude sont transform??es. Parce que les analystes ont probablement ??t?? aussi souvent traumatis??s que leurs patients, l'ombre de ce que l'auteur appelle a??le c?′t?? sombre du jumelagea?? tombe sur plusieurs relations analytiques. Un exemple clinique impliquant une femme dont les besoins de similitude ??taient tr?¨s grands illustre comment la recherche de jumelage peut fa?§onner le processus th??rapeutique. ?? indubbio che l'esperienza di oggetto-s?? gemellare sia vitale per lo stare bene psicologico, in quanto un senso di essere a??un umano tra gli umania?? tende a mitigare l'angoscia legata all'incertezza esistenziale. Comunque, nel periodo successivo al trauma, un bisogno intenso di gemellarit? spesso costituisce il preludio ad altrettanto intense esperienze di dolore e di sofferenza. Questo articolo tenta di far vedere come il trauma generato dai bisogni gemellari possa condurre a dinieghi delle esperienze di identicit? (sameness) e di differenza, insieme alla creazione di dicotomie noi-loro. Si sostiene che le dicotomie di genere dovrebbero essere osservate come un pattern relazionale generato dal trauma, pattern tramite cui le esperienze intollerabili di incertezza si trasformano. Poich?? probabilmente gli analisti sono stati esposti ad esperienze traumatiche come i loro pazienti, l'ombra di ci?2 che l'autrice definisce a??il lato oscuro della gemellarit? a?? si diffonde su molte relazioni analitiche. Attraverso un esempio clinico relativo ad una donna che presentava bisogni molto intensi di esperienze di identicit? , si illustrer? come le tensioni nei confronti della gemellarit? possono plasmare il processo di cura. Es kann keinen Zweifel dar??ber geben, dass die Zwillings - Selbstobjekt-??bertragung wesentlich f??r das psychologische Wohlbefinden ist, insofern als das Gef??hl, a??ein Mensch unter Menschena?? zu sein, die Qual existentieller Unsicherheit mildern kann. Ein intensives Bed??rfnis nach Zwillingserfahrung in der Folge eines Traumas ist oftmals Vorspiel zu gro??em Schmerz und Leiden. Diese Arbeit versucht zu zeigen, wie ein durch ein traumatisches Erleben verursachtes Bed??rfnis nach einer Zwillingserfahrung zur Leugnung von Gleichheit und Unterschiedlichkeit und zum Entstehen von a??Wir-versus-Diesea?? Dichotomien f??hren kann. Sie schl?¤gt au??erdem vor, die dichotome Gender-Sicht als ein durch ein Trauma erzeugtes Beziehungsverhalten zu sehen, das den Zweck hat, die unertr?¤glichen Erfahrungen von Unsicherheit zu ver?¤ndern. Weil Analytiker oft ebenso traumatisiert sind wie ihre Patienten, f?¤llt der Schatten dessen, was die Autorin die a??dunkle Seite des Zwillingsa?? (der Zwillingserfahrung)nennt, auf viele analytische Beziehungen. Ein klinisches Beispiel von einer Frau, die ein starkes Bed??rfnis nach Gleichheit hatte, zeigt wie der Kampf um das Zwillingserleben den Behandlungsverlauf pr?¤gen kann. View full textDownload full textKeywordsdifference, gender, sameness, trauma, trauma-generated dichotomies, twinshipRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; var addthis_config = {"data_track_addressbar":true,"ui_click":true}; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/15551024.2012.686155