...
【24h】

THE GOAL KEEPER

机译:守门员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

GREGG LEMKAU WAS ALWAYS A BIT OF A GEEK, BUT he learned to hide it early, "He'd be reading a comic book or some light magazine, and inside it would be a textbook," recalls former Dartmouth College head soccer coach Bobby Clark of the young Lemkau, who played goalie for a team that made it to the National Collegiate Athletic Association's Division I quarterfinals in 1990. Although Lemkau was studious, Clark adds, he competed hard and never stopped smiling.Those qualities have served the father of four well. In September, Goldman Sachs Group named London-based Lemkau head of mergers and acquisitions for Europe, the Middle East, Africa and Asia-Pacific. He previously co-led the technology, media and telecommunications division with George Lee; Anthony Noto has succeeded him in that role. Lemkau, 42, left the post on a high note: This year Goldman ranks first in the TMT sector, with $ 10 7.6 billion in deal volume through mid-October, according to Dealogic—a 39 percent jump over the whole of 2010, when the firm ranked sixth.
机译:格雷格·莱姆考(GEGG LEMKAU)总是有点呆,但是他学会了早点藏起来,“他会读一本漫画书或一些轻型杂志,里面会是一本教科书,”前达特茅斯学院首席足球教练鲍比·克拉克(Bobby Clark)回忆道。年轻的林考(Lemkau)曾在1990年参加美国国家田径协会第一分区四分之一决赛的队伍中担任守门员。尽管林科(Lemkau)勤奋好学,但克拉克补充说,他拼命比赛,永不停止微笑。这些品质已经为四人之父服务好。 9月,高盛集团任命伦敦的Lemkau为欧洲,中东,非洲和亚太地区的并购负责人。他先前曾与George Lee共同领导技术,媒体和电信部门。安东尼·诺托(Anthony Noto)接任他的职务。 Dealogic的数据显示,现年42岁的莱姆考(Lemkau)留下了很高的印象:今年高盛在TMT行业排名第一,到10月中旬,交易额为10 7.6亿美元,比2010年全年增长了39%。该公司排名第六。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号