...
【24h】

The Morale Morass

机译:士气莫拉斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Active managers - which almost all attendees at the conference represented - are as good at their craft as they've ever been. The idea they're not, with a few caveats, is absurd. Whatever the market environment, active management is a zero-sum game. If the market goes up 20 percent or down 20 percent, some active managers do well, some do poorly, and their wins and losses net out. I'm reminded of Matthew McCo-naughey's chest-thumping cameo in The Wolf of Wall Street, as he tells a somehow sober Leonardo DiCaprio that the stock business is "a whazzy, it's a whoozy, it's a fairy dust." Or as AQR Capital Management's Cliff Asness more eloquently told me on Twitter: "I think [that argument is] mainly just gibberish. It's never been a stock picker's market and never will be." Put more positively for the active managers at the conference: If ever it was a stock picker's market, ever it will be.
机译:积极的管理人员(几乎所有参加会议的人都派代表参加了会议)与以往一样精湛。需要注意的是,它们并非如此的想法是荒谬的。无论市场环境如何,主动管理都是零和游戏。如果市场上涨20%或下跌20%,那么一些活跃的经理人会做得好,有些则会做得不好,而他们的得失会净掉。我想起了马修·麦科·诺伊(Matthew McCo-naughey)在《华尔街之狼》中胸口大跳的客串,他以某种清醒的口吻告诉莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio),股票业务是“一头胡须,那是疯狂的,那是仙尘”。或正如AQR Capital Management的Cliff Asness在Twitter上更雄辩地告诉我:“我认为[该论点]主要只是胡言乱语。这从来都不是股票选择者的市场,也永远不会。”在会议上,对于积极的经理人来说,应该更加积极:如果这是一个股票选择者的市场,那么它将是。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号