...
首页> 外文期刊>Inside FERC's Gas Market Report >Gas storage hits new record, but cold winter could swiftly drain inventories
【24h】

Gas storage hits new record, but cold winter could swiftly drain inventories

机译:储气量创下新纪录,但寒冷的冬季可能会迅速耗尽库存

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

US storage inventories officially hit a new record high as of the week ended September 25 - pushing to 3.589 Tcf with five reporting weeks still remaining the injection season - but already market observers are starting to warn that a particularly cold winter could quickly eat away at inventories.rnThe market has long grappled with the prospects of new storage highs, with some anticipating inventories could reach 3.9 Tcf or higher by the end of October, but "any demand on storage is going to test it pretty quickly," said MF Global broker Mike Fitzpatrick. He said the downturn in drilling rigs over the past year means there may not be sufficient production available to cover in the event of a sharp uptick in demand.
机译:截至9月25日当周,美国储存库存正式创下新高-推升至3.589 Tcf,报告季节仍剩五个报告周,但市场观察家已经开始警告说,特别寒冷的冬季可能会很快吞噬库存MF市场经纪人迈克(Mike)表示,市场长期以来一直在竭力应对新的存储高点的前景,一些预期的库存到10月底可能达到3.9 Tcf或更高,但是“任何存储需求都将很快对其进行测试。”菲茨帕特里克。他说,过去一年钻机的低迷意味着如果需求急剧上升,可能没有足够的产量来弥补。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号