首页> 外文期刊>Innovation >FORGING A NEW PATH
【24h】

FORGING A NEW PATH

机译:开辟一条新路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A few years back, I set out on an incredible journey when I started my design studio, level design sf, with my creative counterpart and business partner Robin Hubbard. Entrepreneurship can be daunting to anyone, but as a woman the stakes felt higher. I knew I had the skills, having spent 15 formative years of my career in San Francisco where I soaked in the optimistic creative culture and honed my talent within some of the greatest ID studios. Yet despite my proven track record designing a highly awarded body of work, I was fearful that being a woman would hold me back from achieving success. As I looked around at the landscape of ID firms in the Bay Area, there was an unmistakable reality I found impossible to ignore: Nearly every recognized and established industrial design firm was founded by men. I couldn't help but wonder if there was a place for me as a founder. I didn't know why there weren't more female founders. What was stopping women from doing this? Was I about to run into unbreakable barriers?
机译:几年前,当我与我的创意对口方和业务合作伙伴Robin Hubbard一起创办我的设计工作室level design sf时,我踏上了一段令人难以置信的旅程。创业对任何人来说都是艰巨的,但是作为一个女人,风险却更高。我知道自己有技能,在旧金山度过了15年的职业生涯,在那里我沉浸在乐观的创意文化中,并在一些最出色的ID工作室中磨练了我的才华。尽管我在设计工作方面屡获殊荣,但我的成绩斐然,但我还是担心,成为一名女性会阻碍我取得成功。当我环顾海湾地区ID公司的景观时,有一个显而易见的现实,我发现无法忽略:几乎每一个公认的成熟工业设计公司都是由人创立的。我忍不住想知道我是否有位创始人。我不知道为什么没有更多的女性创始人。是什么阻止妇女这样做呢?我是否会遇到牢不可破的障碍?

著录项

  • 来源
    《Innovation》 |2019年第2期|12-14|共3页
  • 作者

    Nichole Rouillac;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:26:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号