首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Der unfreundliche Sommer verdarb den Personenschiffern gehörig die Umsätze
【24h】

Der unfreundliche Sommer verdarb den Personenschiffern gehörig die Umsätze

机译:不友好的夏天确实破坏了船夫的销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Umsatzrückgänge mußten viele Per-sonenschiffahrtsunternehmen in diesem Jahr verzeichnen. Das berichtet zumindest Anton Nauheimer, Vorsitzender des Vereins Mittelständische Personenschiffahrt. Doch er betont auch: „Die Bedingungen sind von Ort zu Ort teilweise sehr unterschiedlich". So erfreuen sich die Duisburger und Hamburger Hafenrundfahrten nach wie vor ungebrochenen Interesses. Und auch Kapitän Manfred Hell und die Crew der „River Lady" in Wesel können sich nicht beklagen (siehe Kasten).
机译:许多客运公司今年的销售下降。至少这是中型客运协会主席安东·瑙海默(Anton Nauheimer)的报道。但他还强调:“各地的情况有时会大不相同。”杜伊斯堡和汉堡的海港之旅继续引起人们的不间断兴趣。曼弗雷德·地狱上尉和韦瑟尔“河女”号的船员也无法做到这一点。抱怨(见方框)。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |1996年第10期|p.30-31|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号