首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Zusammenarbeit weiter optimieren
【24h】

Zusammenarbeit weiter optimieren

机译:进一步优化协作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Der Erstling vor zwei Jahren stand im Zeichen der Hanse, in diesem Jahr diskutierten beinahe 300 Besucher aus Politik, Wirtschaft, den See- und Binnenhäfen, Verladern, Speditionen und Verbänden beim zweiten Neusser Hafentag über »Binnenhäfen als aktive Partner der Seehäfen«. Und schnell wurde klar, dass es an der See und am Binnenland um ein Problem geht: Die Umschlagstellen drohen an ihrem eigenen Erfolg zu ersticken. Der enorme Zuwachs an Verkehren erfordert nicht nur zusätzliche Flächen, sondern auch neue Konzepte und eine neue Rollenverteilung innerhalb der Transportkette. »Es brennt uns auf den Nägeln«, begrüßte Rainer Schäfer, Geschäftführer Vertrieb der einladenden Neuss Düsseldorfer Häfen, die Gäste. Er wies darauf hin, dass gerade die Rheinhäfen heute schon bewährte und aktive Partner seien.
机译:两年前的首次亮相由汉萨同盟(Hanseatic League)主导,今年来自政治,商业,海上和内陆港口的近300名访客,托运人,货运代理人和协会的访客在第二个Neuss港口日讨论了“内陆港口作为海上港口的积极伙伴”。很快就清楚了,在海上和内陆都存在一个问题:转运点有遭受其自身成功窒息的危险。流量的巨大增长不仅需要更多的空间,而且还需要新的概念和运输链中的新角色分配。来宾邀请的Neuss杜塞尔多夫港口销售常务董事RainerSchäfer说:“它烫伤了我们的指甲。”他指出,尤其是莱茵河港口已经建立并成为积极的合作伙伴。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2008年第5期|p.46484950|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号