...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Auch Motorenhersteller haben zu kämpfen
【24h】

Auch Motorenhersteller haben zu kämpfen

机译:发动机制造商也在苦苦挣扎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Zur Europort vor zwei Jahren sah die Welt der Motorenhersteller völlig anders aus als heute. Wie an dieser Stelle berichtet werden konnte, waren die Auftragsbücher voll und damit lange Lieferfristen nicht zu vermeiden. Auf der diesjährigen Europort 2009 (3. bis 6. November in Rotterdam) hat sich das Bild grundlegend geändert.rnRotterdam - Auch wenn der Auftragsbestand des Jahres 2007 weit in die Zukunft reichte, so holten rasch veränderte Marktbedingungen die Motorenhersteller bereits ein Jahr später wieder ein. Dramatische Einbrüche beim Auftragseingang und zum Teil schmerzliche Stornierungen oder Verschiebungen des Liefertermins blieben auch hier nicht ohne Wirkung.
机译:两年前在Europort上,发动机制造商的世界看上去与今天完全不同。如此处所报告的,订单簿已满,无法避免较长的交货时间。在今年的Europort 2009(11月3日至6日在鹿特丹)上,情况发生了根本变化。rnRotterdam-即使2007年的订单积压很遥远,一年后迅速变化的市场环境也赶上了发动机制造商。收货订单急剧下降,有时交货日期痛苦的取消或推迟在这里也不是没有影响。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |2009年第10期| 33-34| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号