...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Alle Guten Dinge Sind Wohl Drei
【24h】

Alle Guten Dinge Sind Wohl Drei

机译:所有的好事可能是三个

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Wenn man dem obigen Sprichwort, das wir als Überschrift gewählt haben, glauben kann, dann haben es durch die Rönner-Gruppe die SET-Schiffbaustand-orte in Tangermünde und Genthin mit der dritten Privatisierung gepackt, in ein solides und zukunftsträchtiges Fahrwasser gelangt zu sein. Auf beiden Werften herrscht eine zufrieden stellende Auftragslage.rnAls Rönner die Werften kaufte, waren 87 Mitarbeiter übernommen worden. Heute sind in beiden Standorten 122 tätig. 20 Lehrlinge werden ausgebildet, Leiharbeiterrnin großer Zahl beschäftigt. In Tangermünde wird alle Aufmerksamkeit dem Bau des neuen Kreuzfahrtschiffes für die schweizerische Viking-Reederei gewidmet, das Ende Mai bzw. Anfang Juni an den Auftraggeber übergeben werden wird. Ein halber Schiffskörper, das Achterschiff, wurde in Tangermünde gefertigt. Das Vorschiff wurde in Sektionen auf der Roßlauer Schiffswerft vorgefertigt, die dann per Schiff nach Bo-izenburg gefahren und dort auf der ehemaligen Elbe werft (beides ebenfalls RönnerrnUnternehmen), zusammengefügt wurden. Beide Hälften befinden sich in einem straff geregelten Innenausbau.
机译:如果我们能够相信以上所说的话,那么伦纳集团已经将坦格明德和根廷的SET造船厂挤满了第三次私有化,从而进入了坚实而有希望的未来。两个造船厂的订单情况都令人满意,当伦纳买下造船厂时,有87名员工。今天,在这两个地方都有122个办公室。正在培训20名学徒,大量雇用合同工。在坦格明德,所有注意力都集中在为瑞士维京船运公司建造新的游轮上,该轮将在5月下旬和6月初交付给客户。船体的一半是在坦格明德制造的。该前甲板在Roßlauer船厂进行了预制,然后通过船运到Bo-izenburg,并在原Elbe船厂(也是Rönner公司)在那里组装。两半均处于严格调节的内部。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |2009年第3期| 26-26| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号