【24h】

Schlechte Sicht

机译:视线不好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Binnenschiffer verlor am 10. Dezember gegen 12 Uhr auf der Weser im dichten Nebel mit Sichtweiten unter 100 Metern die Orientierung. Zwar wollte er nur von der Nordschleuse zum Fischereihafen verholen, fiel aber durch die unsichere Fahrweise der Verkehrszentrale des Wasser- und Schifffahrtsamtes Bremerhaven auf. Selbst die Kursberatung des Nautikers vom Dienst, der die Irrfahrt über die Radarbildschirme der Verkehrszentrale beobachtete, führte nicht zu einer halbwegs sicheren Fahrt des Schiffes.
机译:12月10日下午12点左右,一名内陆船员在能见度不到100米的大雾中失去了对威悉的方位。尽管他只想从北门转到钓鱼港,但他对不来梅港水务和航运办公室交通控制中心的不安全驾驶风格感到震惊。即使是值班导航员通过交通控制中心的雷达屏幕观察漫游的路线建议,也未能导致该船的合理安全航行。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2010年第1期|6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号