...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Was bedeutet eigentlich Alt-für-Neu?
【24h】

Was bedeutet eigentlich Alt-für-Neu?

机译:旧换新实际上是什么意思?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Nach Feststellung einer schweren Marktstörung kann die Kommission nach den Verfahren der Richtlinie 96/75/EG die »Alt-für-neu-Ftegelung« für einen begrenzten Zeitraum wieder in Kraft setzen. Wer dann ein neues Schiff bauen oder einführen will, muss - im einzelnen festzulegende - Bedingungen erfüllen. Er muss entweder vorhandene Schiffsraumtonnage nach einem von der Kommission festzulegenden Verhältnis abwracken (z.B. 3000Tonnen neu bauen und dafür 1500Tonnen abwracken) oder entsprechend einen Sonderbeitrag (die sog. Poenale) zahlen oder beides mit einander kombinieren. Die abzuwrackende Tonnage muss man nicht haben, man kann sie von abwrackwilligen Unternehmern kaufen. Es geht also bei jedem Neubau Kapazität aus dem Markt oder der Reservefonds wird weiter aufgefüllt.
机译:如果发现严重的市场扰乱,委员会可以按照指令96/75 / EC的程序,在有限的期限内将新旧法规重新生效。如果随后要建造或导入新船,则必须满足待确定的条件。他必须按照委员会确定的比例拆除现有吨位(例如,建造3000吨并拆除1500吨),或者缴纳特殊费用(所谓的Poenale)或将两者合并。您不必废弃吨位,您可以从想要废弃的企业家那里购买。因此,随着每一个新的建筑能力的出现,市场都会消失,或者储备金会得到补充。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2013年第7期|63-63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号