...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Fahrgastschiff gesunken, Frachter festgefahren
【24h】

Fahrgastschiff gesunken, Frachter festgefahren

机译:客船沉没,货轮卡住

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das kleine Fahrgastschiff »Marika Paech« (45 Personen), das im Zollhafen von Gartz an der Westoder überwintern sollte, ist in der Nacht vom 17. auf den 18. Januar aus ungeklärter Ursache gesunken. In dieser Nacht herrschten Temperaturen um minus 15 ℃. Taucher konnten wegen der stabilen Eisdecke nicht ins Wasser kommen, um nach Ursachen und Festmachmöglichkeiten für Hebetaue zu suchen. Von Schiffern wird als Ursache ein Zufrieren des Seeventils vermutet, das in solchen Frostnächten oft eintritt, auch wenn alles andere im Schiff entwässert worden ist.
机译:小型客船“ Marika Paech”(45人)原定于韦斯特德尔的加尔茨海关港口冬眠,于1月17日至18日夜间沉没,原因不明。那天晚上的温度大约是负15℃。由于冰盖稳定,潜水员无法进入水中寻找原因并系泊缆绳。水手们认为海阀会冻结,这通常在这样的寒冷夜晚发生,即使船上的所有其他设备都被排干了。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2016年第2期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号