Im Hamburger Hafen ist die erste Landstromanlage für die Binnenschifffahrt eingeweiht worden. Fahrgastschiffe können darüber mit Strom aus erneuerbaren Energien während ihrer Liegezeit an den Hamburger Landungsbrücken versorgt werden. Dabei können sie ihre bordeigenen Dieselgeneratoren zur Stromerzeugung abschalten und so Luftschadstoffe wie Stickstoff- und Schwefeloxide, klimaschädliche CO_2-Emissionen sowie Lärm vermeiden. Hamburgs Wirtschaftssenator Michael Westhagemann und Jens Meier, CEO Hamburg Port Authority, weihten die Anlage ein. Westhagemann zufolge sei es durch strengere Auflagen und vor allem durch ein generelles Umdenken in Bezug auf Schadstoffemissionen inzwischen immer attraktiver Landstrom zu nutzen und auch ältere Schiffe umzurüsten.
展开▼
机译：在汉堡港，第一个用于内陆导航的国家电厂已落成。 客船可以在他们的撒布季节到汉堡着陆桥期间从可再生能源供电。 您可以关闭电路板柴油发电机以供发电，避免空气污染物，如氮和硫氧化物，气候损坏的CO_2排放以及噪音。 汉堡的经济参议员Michael West Hagemann和Jens Meier，首席执行官汉堡港务局继承了该设施。 根据Westhagemann的说法，它现在是由于更严格的版本，最重要的是，在污染物排放方面一般重新思考，始终使用有吸引力的国家流，并转换旧船只。
展开▼
