Einigung über Richtlinie Berufsqualifikationen

摘要

Nachdem die Ratspräsidentschaft Ende Juni eine sog. informelle Einigung mit dem Europäischen Parlament erzielt hat, dürfte der Verabschiedung der Richtlinie Berufsqualifikationen nichts mehr im Wege stehen. Nachstehend die wichtigsten Eckpunkte, vor allem eine Übersicht über die künftigen Voraussetzungen für die Qualifikationen Matrose, Bootsmann, Steuermann und Schiffsführer. Wenn die Richtlinie verabschiedet ist, haben die Mitgliedstaaten vier Jahre Zeit zur Umsetzung. Ab da laufen dann die Übergangsfristen für die Gültigkeit der bisherigen Qualifikationen, die natürlich nicht neu erworben werden müssen, sondern umgetauscht werden können. Für die alten Qualifikationen gilt eine Übergangszeit von 10 Jahren, für Besatzungsmitglieder von Fähren 20 Jahre.