...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Neue Schiffe, aber weniger Gäste?
【24h】

Neue Schiffe, aber weniger Gäste?

机译:新船但客人较少?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Zuerst wurde die Internationale Tourmismusbörse ITB in Berlin abgesagt, Mitte März wurden alle Kreuzfahrten rund um Amerika gestrichen, wenige Tage später war der weltweite Tourismus lahmgelegt. Es bleibt die Frage: Wie lange dauert diese für die Kreuzfahrtbranche fundamentale Krise noch an? Fest steht, dass es eine Wiederholung des überaus erfolgreichen Jahres 2019 nicht geben wird. Auf hoher See wurden dank neuer großer Schiffe auf dem deutschen Markt 18% mehr Fahrgäste gezählt, insgesamt waren es 2,5 Mio. zahlende Gäste. Und auch auf den Flüssen konnten die Veranstalter zufrieden sein. Nur relativ wenige Reisen mussten wegen des Niedrigwassers in einem trockenen Sommer abgesagt werden. Das Jahr 2019 war ein Rekordjahr: 9 % mehr Passagiere, 7% Steigerung bei der Reisedauer und auch höhere Tagesraten. Die Branche, die sich immer größeren und umfangreicheren Kosten gegenübersieht, wollte diesen Trend 2020 fortsetzen. Aber die Corona-Kri-se pulverisiert diese Erwartungen und setzt die Erwartung zurück auf Null, schreibt die Interessengemeinschaft (IG) RiverCruise.
机译:首先,柏林的国际旅游交流会ITB被取消,3月中旬取消了在美国的所有游轮,几天后,全球旅游瘫痪了。问题仍然存在:这种对邮轮业的根本性危机将持续多久?可以肯定的是,2019年将是非常成功的一年。在公海,得益于新的大型船只,德国市场的旅客人数增加了18%,总共有250万付费旅客。组织者对河流也感到满意。由于干旱的夏季缺水,只有相对较少的旅行被取消。 2019年是创纪录的一年:旅客增加9%,旅行时间增加7%,日费率也提高。该行业面临着越来越大,越来越广泛的成本,希望在2020年延续这一趋势。但是,电晕危机粉碎了这些期望,并将期望置零。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |2020年第4期| 16-20| 共5页
  • 作者

    Arnulf Hader;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号