首页> 外文期刊>Information Week >HP, Compaq Plan To Be The Exception In Merger
【24h】

HP, Compaq Plan To Be The Exception In Merger

机译:惠普,康柏计划成为合并的例外

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With a shareholder vote on the proposed Hewlett-Packard and Compaq merger scheduled to begin March 19, HP CEO Carly Fiorina and other company execs met with securities analysts last week to emphasize the benefits of the deal, reassure IT buyers that important product lines wouldn't be immediately discontinued, and explain how technology is helping prepare for the challenge of bringing the two companies together. Opponents of the deal note that, historically, large mergers in the computing industry rarely work. HP and Compaq executives know this, so they've dedicated 600 employees to making sure this one is the exception to the rule. The group is analyzing possible pitfalls to map out an integration plan. The team is using Web-based collaboration software from eRoom Technology Inc. to record and store data about the integration on topics ranging from corporate branding to enterprise systems, says Webb McKinney, the HP executive overseeing the integration team.
机译:在计划于3月19日开始的惠普和康柏合并提议的股东投票中,惠普首席执行官卡莉·菲奥莉娜(Carly Fiorina)和其他公司高管上周与证券分析师会面,强调了此次交易的好处,向IT买主保证,重要的产品线不会请立即停止使用,并说明技术如何帮助应对将两家公司合并在一起的挑战。这项交易的反对者指出,从历史上看,计算机行业的大型合并很少能奏效。惠普和康柏高管都知道这一点,因此他们已经聘请了600名员工,以确保这是该规则的例外。该小组正在分析可能的陷阱以制定整合计划。惠普负责集成团队的高管Webb McKinney说,该团队正在使用eRoom Technology Inc.基于Web的协作软件来记录和存储有关集成的数据,涉及从公司品牌到企业系统的主题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号