首页> 外文期刊>Information Week >THE PROGRAMME'S FUTURE
【24h】

THE PROGRAMME'S FUTURE

机译:计划的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Coding software has been a good living for a half million or more―sometimes far more-Americans during the last decade. Now it's the IT job category that bears the highest unemployment rate, at 7.1% this year Low-cost global competition and changing technologies have dimmed the career prospects of many programmers in this country and cast the role's future into doubt. To programmers like Kevin Mueller and Garrison Hoffman, these grand economic changes are as personal as a paychechek. Hoffman had it made. In the late '90s, he pulled in $80,000 a year programming at a consulting firm that developed systems for pharmaceutical companies. But the paycheck didn't begin to explain the allure of writing code. "It's like working on puzzles for eight, 10 hours a day," Hoffman says. "You're constantly learning, finding new challenges, new rid-dies. And I got paid for that." Not anymore. Hoffman hasn't had steady IT work in two years. He gets by with temporary jobs as a systems administrator and photographer and re-cently moved from fashionable Park Slope in Brooklyn, N.Y., to nearby Bay Ridge, the more solidly middle-class neighborhood featured in the John Travolta film "Saturday Night Fever"
机译:在过去的50年中,编码软件在50万或以上的人们中一直生活得很好-有时甚至比美国人多得多。现在,失业率最高的是IT工作类别,今年为7.1%。低成本的全球竞争和不断变化的技术使该国许多程序员的职业前景黯淡,并使该职位的未来受到怀疑。对于像凯文·穆勒(Kevin Mueller)和加里森·霍夫曼(Garrison Hoffman)这样的程序员来说,这些巨大的经济变化就像薪水一样巨大。霍夫曼做到了。在90年代后期,他在一家为制药公司开发系统的咨询公司中,每年投入80,000美元进行编程。但是薪水并没有开始解释编写代码的吸引力。霍夫曼说:“这就像每天花8到10个小时做拼图一样。” “您正在不断学习,发现新的挑战,新的摆脱困境。为此我得到了报酬。”不再。霍夫曼两年来一直没有稳定的IT工作。他以系统管理员和摄影师的身份临时工作,然后从纽约布鲁克林的时尚公园坡(Park Slope)搬到附近的海湾里奇(Bay Ridge),这是约翰·特拉沃尔塔(John Travolta)电影《星期六夜狂热》(Saturday Night Fever)中更牢固的中产阶级社区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号