住民基本台帳ネットワーク統一文字とその問題点

摘要

住民基本台帳ネットワーク統一文字は，当初はUCS（国際符号化文字集合）を拡張する形で設計されており,いかなるコンピューターでも使用できるオープンなシステムを目指したはずだった。しかし，UCSの基本設計に対する誤解や,その後のUCSの変化に十分追随できなかったために,住民基本台帳ネットワーク統一文字は,もはや現代のOS上では動作しない文字コードになってしまっている。本稿では,住民基本台帳ネットワーク統一文字の問題点と,その問題点を踏まえた上での今後の方策について述べる。%The character code on Basic Resident Registration Network in Japan was designed as an extension of UCS (Universal Coded Character Set). And it was planned to be used as an "open" character code. But it now becomes a "Galapagos" code because of its misunderstanding of UCS. In this paper the author warns that the character code on Basic Resident Registration Network is already unconformable to UCS and he shows the way to break away from it.