首页> 外文期刊>Informationen bau-rationalisierung >Bauindustrie zu 'Frauen am Bau': Bauingenieurberuf erfreut sich vergleichsweise großer Beliebtheit
【24h】

Bauindustrie zu 'Frauen am Bau': Bauingenieurberuf erfreut sich vergleichsweise großer Beliebtheit

机译:建筑业“建设中的女性”:土木工程高度普及

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. 30 Prozent der Studierenden sind Frauen! Dennoch ist nur jede zehnte Beschäftigte im Bauhauptgewerbe weiblich. 2. Branche ist gefordert, Attraktivität zu erhöhen „Wir freuen uns, dass sich so viele Frauen für den sehr abwechslungsreichen und spannenden Beruf des Bauingenieurs interessieren. Immerhin sind von den derzeit knapp 60.000 Studierenden des Fachs Bauingenieurwesen 18.000 weiblich, damit liegt der Frauenanteil mittlerweile bei 30 Prozent." Mit diesen Worten kommentierte der Vizepräsident Wirtschaft des Hauptverbandes der Deutschen Bauindustrie, Tim Lorenz, die Veröffentlichung der verbandseigenen Publikation „Frauen am Bau". Potenzial nach oben gebe es bei den vielfältigen und durchaus auch für Frauen attraktiven gewerblichen Berufen. Hier liege die Frauenquote im Durchschnitt nur bei 1,5 Prozent. Dies erkläre auch den insgesamt zu geringen Frauenanteil von zehn Prozent im Bauhauptgewerbe. „Wir sind als Branche gefordert, die Attraktivität unserer Berufe zu betonen und her- vorzuheben. Dabei geht es nicht nur um die administrativen oder ingenieurtechnischen Berufe, sondern ganz klar auch um die Berufszweige im gewerblichen Bereich", ergänzte Lorenz.
机译:1. 30%的学生是女性!尽管如此,只有建筑业的每十分之一就是女性。 2.行业需要增加吸引力“我们很高兴这么多妇女对土木工程师的多样化和令人兴奋的工作感兴趣。毕竟,目前约有60,000名土木工程学生的土木工程学生是18,000名女性,使妇女的比例为30%。“随着这些词汇,德国建筑业主要协会副总统经济蒂姆洛伦兹,评论了协会自己的出版物“建设中的妇女”的出版。潜在的向上存在于多样化中,也适用于女性有吸引力的商业职业。在这里,女性配额平均仅为1.5%。这也向建筑业百分之十的女性总比例解释。 “我们被要求作为一个强调和提高我们专业吸引力的行业。它不仅是关于行政或工程专业,而且涉及商业部门的专业分支机构,辅以洛伦茨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号