Compte rendu du colloque sur l'ingénierie numérique organisé, le 25 novembre 2011, par l'Académie des Technologies, le Conseil Économique, Social et Environnemental et le Conseil général de l'Industrie, de l'Énergie et des Technologies

摘要

Le 25 novembre dernier, s'est tenu dans l'hémicycle du Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE) un colloque portant sur l'ingénierie numérique organisé conjointement par l'Académie des Technologies, le Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE) et le Conseil Général de l'Industrie, de l'Energie et des Technologies (CGIET). Le sous-titre Entre ruptures technologiques et progrès économique et sociétal donné à cet événement attirait d'emblée l'attention des participants sur l'ambition de cette journée de réflexion et sur l'ampleur des enjeux soulevés par ce qui aurait pu être perçu comme une discipline d'ingénieur parmi d'autres.%On 25 November 2011, a meeting was held in the auditorium of the Conseil Iiconomique, Social et Environnemental (CESE) on the topic of digital engineering. It was jointly organized along with the Academie des Technologies and the Conseil General de l'Industrie, de l'Energie et des Technologies (CGIET). The subtitle for this symposium, "Between technological ruptures and economic and societal progress", drew the attention of participants to the purpose of this meeting and to the sc ope of the issues related to what could have been seen as one discipline of engineering among others.