LE PARAVENT CHINOIS: OPACITE, ETRANGETE, ALTERITE

摘要

« Quand je lis Proust ou Mauriac, je ne crois pas qu'ils évoquent le temps où mon père était enfant Son cadre à lui, c'est le Moyen-Âge ». Annie Ernaux, La place. Ce dossier est né de trois chocs personnels. Le premier c'est mon expérience vécue, brièvement, mais par trois fois renouvelée, de la Chine. Ne connaissant ni la langue, ni très finement la culture, mes séjours ont été une immersion totale dans l'Altérité. Expérience d'absence de sens alors qu'on ne peut postuler une société de non sens, expérience d'absence totale de référence, très certainement vécue par tous ceux qui, connaissant l'Asie, fréquentent autre chose que les îlots internationaux et cosmopolites des grands hôtels.