...
首页> 外文期刊>Indust / いんだすと >千里の道もー歩から第153回車
【24h】

千里の道もー歩から第153回車

机译:153号车的千里之路步行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は昔車に凝った時期がある。私が卒業したのは北海道の旭川医科大学である。旭川医科大学は歴史の浅い大学で、私は第6期生であった。広い敷地を獲得するため大学は郊外にあり、バスの便も不便で車は生活に欠かせないものであった。それでも、基礎教育の2年間は自転車でがんばったが、3年目で医学教育が始まり忙しくなったので、国立大学で学費が安く済んだのだからと父にお願いして車を買ってもらった。ただし、普通の乗用車ではなく、三菱自動車のスタリオンという、いわゆるスポーツカーである。
机译:我以前很难过汽车。我毕业于北海道旭川医科大学。旭川医科大学是一所历史悠久的大学,当时我是第六代。该大学位于郊区,拥有一个大型场地,公共汽车不方便,因此汽车是日常生活中必不可少的。即便如此,我还是为骑自行车工作了两年的基础教育,但是由于我的医学教育是从三年级开始的,而且我很忙,所以我要求父亲买车,因为我在国立大学的学费很便宜。但是,它不是普通的乘用车,而是称为三菱的种马的所谓跑车。

著录项

  • 来源
    《Indust / いんだすと》 |2014年第6期|48-49|共2页
  • 作者

    森 千里;

  • 作者单位

    千葉大学大学院医学研究院;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号