首页> 外文期刊>IMO News >IMO Awards for Exceptional Bravery at Sea 2013 go to American rescuers and a Chinese seafarer
【24h】

IMO Awards for Exceptional Bravery at Sea 2013 go to American rescuers and a Chinese seafarer

机译:2013年国际海事组织(IMO)海上杰出英勇奖颁给了美国救援人员和中国海员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aviation Survival Technician Second Class Randy J. Haba and Aviation Survival Technician Second Class Daniel J. Todd (below left) of the United States Coast Guard Air Station Elizabeth City, North Carolina, were nominated by the Government of the United States, for responding to a distress alert from HMS Bounty, during the pre-dawn hours of 29 October 2012, and overcoming the effects of cold, fatigue and ingesting sea water to deliver 14 crew members of HMS Bounty to safety, during Hurricane Sandy. Mr Yang Jinguo, a crewmember on the ferry Tong Chang Qi Du 11, was nominated posthumously by the Government of China, for sacrificing his own life while trying to rescue a person in distress on the ferry, after it had collided with the cargo ship Shun Qiang 28. The winner's widow, Mrs Gu Meiying (below right), received the certificate and award on his behalf.
机译:美国政府提名了美国政府提名的美国海岸警卫队空军基地伊丽莎白城二等航空生存技术员Randy J. Haba和二等航空生存技术员Daniel J. Todd(左下) 2012年10月29日黎明前,HMS Bounty发出了遇险警报,并克服了寒冷,疲劳和食入海水的影响,从而在飓风桑迪期间将HMS Bounty的14名船员送入安全地点。轮渡通昌七渡11号的乘务员杨金国先生因与遇难船相撞后试图救助遇难者而牺牲自己的生命而被中国政府追授。 28 28.优胜者的遗ow顾美英女士(右下方)代表他获得了证书和奖励。

著录项

  • 来源
    《IMO News》 |2014年第1期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号