首页> 外文期刊>IMO News >E-navigation - voyage to the future continues
【24h】

E-navigation - voyage to the future continues

机译:电子导航-前往未来的旅程仍在继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The MSC approved a number of circulars related to the development of e-navigation. E-navigation is defined as "the harmonized collection, integration, exchange, presentation and analysis of marine information on board and ashore by electronic means to enhance berth to berth navigation and related services for safety and security at sea and protection of the marine environment". An updated IMO e-navigation Strategy Implementation Plan (SIP) was approved by MSC 99 in May 2018 (MSC. 1/Circ. 1595). The MSC approved/adopted: 1. MSC circular on guidelines for the standardization of user interface design for navigation equipment. The aim is to promote improved standardization of the user interface and information used by seafarers to monitor, manage and perform navigational tasks which will enhance situational awareness and improve safety of navigation. The guidelines, including icons, apply to Integrated Navigation Systems (INS), Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) and radar equipment, and they may be applied to other electronic navigation equipment where applicable, improving standardization and usability.
机译:MSC批准了许多与电子导航发展有关的通函。电子导航的定义是“通过电子手段对船上和岸上的海洋信息进行统一的收集,整合,交换,表示和分析,以增强泊位到泊位的航行以及有关海上安全和保安以及保护海洋环境的相关服务” 。 MSC 99于2018年5月(MSC.1 / Circ.1595)批准了更新的IMO电子导航战略实施计划(SIP)。 MSC批准/通过了:1. MSC关于导航设备用户界面设计标准化指南的通函。目的是促进海员用于监视,管理和执行导航任务的用户界面和信息的改进标准化,这将增强态势感知并提高导航安全性。该指南包括图标,适用于集成导航系统(INS),电子海图显示和信息系统(ECDIS)和雷达设备,并且在适用时可以应用于其他电子导航设备,从而提高了标准化和可用性。

著录项

  • 来源
    《IMO News》 |2019年第autumn期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号