首页> 外文期刊>Newspaper techniques >Waterless coldset offset demonstrates its maturity
【24h】

Waterless coldset offset demonstrates its maturity

机译:无水冷固胶印证明其成熟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After several years of development work by printing press manufacturer KBA and its numerous Cortina project partners (ink, plate, paper suppliers, etc.) as well as a six-month beta test phase at reiff zeitungsdruck, KBA announced the market launch of the waterless web offset press for the coldset printing process at an open house event held in Offenburg in April. Walter Schumacher, member of the board with responsibility for web press sales at Koenig & Bauer AG (www.kba-print.de), said the lengthy period between the presentation of the prototype KBA-Cortina at drupa 2000 and its recent market launch was due to the fact that the company did not want to deliver "green bananas that would mature in the customer's press hall, but instead a printing system whose maturity and efficiency we have tested beforehand under production conditions." Peter Benz, KBA project manager for the Cortina, informed about the status of the developments, and Manfred Knopf, business manager at reiff zeitungsdruck, explained how the Cortina came to Offenburg. After it became known in early 2002 that the beta press would not be delivered to Kassel as originally planned, reiff lobbied strongly for the role of first-time user, as the company had recognised the economic and qualitative advantages of this innovative equipment. After discussions with KBA, a contract was signed and the Cortina left the KBA plant in Wuerzburg for Offenburg.
机译:在印刷机制造商高宝及其众多Cortina项目合作伙伴(油墨,印版,纸张供应商等)进行了数年的开发工作之后,在reiff zeitungsdruck进行了为期六个月的beta测试阶段之后,高宝宣布在市场上推出了无水轮转胶印机用于四月在奥芬堡举行的公开活动上进行冷固印刷工艺。 Koenig&Bauer AG(www.kba-print.de)负责网络印刷销售的董事会成员Walter Schumacher表示,在2000年德鲁巴展览会上展示KBA-Cortina原型与最近的市场发布之间的漫长时期是由于该公司不想交付“将在客户的新闻发布室中成熟的绿色香蕉,而是一个我们已经在生产条件下预先测试了其成熟度和效率的印刷系统”这一事实。 KBA的Cortina项目经理Peter Benz告知了事态发展的情况,reiff zeitungsdruck的业务经理Manfred Knopf解释了Cortina如何来到奥芬堡。在2002年初得知Beta版印刷机将无法按原计划交付给卡塞尔之后,由于公司已经意识到这种创新设备的经济和质量优势,因此reiff强烈游说初次使用该产品的用户。与KBA讨论之后,签订了合同,Cortina离开了维尔茨堡的KBA工厂前往奥芬堡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号