首页> 外文期刊>電子情報通信学会技術研究報告 >高次脳機能障害患者のための料理行動支援システム
【24h】

高次脳機能障害患者のための料理行動支援システム

机译:大脑功能障碍患者的烹饪行为支持系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

We propose a navigation system that the patients with higher brain dysfunction can proceed to cook easily. The system has the three supporting functions. A) The first one is to expand cooking operations with tacit knowing to structured simple operations and navigate by multimedia interface. B) The second one is to show more concrete instances of cooking resources. C) The third one is to focus the attention of users. We report the experimental results of applying the proposed system to patients with higher brain dysfunction.%高次脳機能障害者が安心して調理ができる調理ナビゲーションシステムを提案する.具体的には,A)レシピを調理器具などの暗黙知識も組み込んだ調理操作単位に展開し,テキスト・映像・音声ガイダンスを行う機能,B)抽象化された言語での指示よりも,具体化された実体そのものの提示する機能,C)注意をフォーカスする支援機能を備えたシステムに対して,評価実験を行った.その結果,システムと協調しながら調理を完成することができ,モチべーションの向上も観察された.
机译:我们提出了一种导航系统,该系统可以使脑功能障碍较高的患者轻松进行烹饪,该系统具有三个支持功能。A)第一个功能是将隐式了解的烹饪操作扩展为结构化的简单操作并通过多媒体界面进行导航.B )第二个是显示更具体的烹饪资源实例.C)第三个是引起用户注意。我们报告了将所建议的系统应用于脑功能障碍较高的患者的实验结果。我们提出了一种烹饪导航系统,使人们可以放心烹饪。具体而言,A)将食谱发展为结合了炊具的默认知识并提供文本,视频和语音指导的烹饪操作单元的功能,并且B)比抽象语言的指令更具体。我们在具有呈现所创建实体本身功能的系统上进行了评估实验,并且C)支持关注的支持功能。结果,可以与该系统协作完成烹饪,并且还观察到了动机的改善。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号