...
首页> 外文期刊>電子情報通信学会技術研究報告 >かまった一:遠隔地間での円滑な自己目的的コミュニケーションを実現するシステム
【24h】

かまった一:遠隔地間での円滑な自己目的的コミュニケーションを実現するシステム

机译:Katamaichi:一种系统,可实现远程位置之间的平滑,自定向的通信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

People sometimes communicate with others in order to feel the sense of connected, to get rid of loneliness and to kill time. This kind of communication, called "consummatory communication", is often found in text-based communications such as messaging services on mobile phones. In the communication, people sometimes feel troublesome about exchanging messages, and they can not do the communication smoothly because it is a burden to think about a message themselves, it takes some operations to send a message and it is not fun to exchange messages.rnIn order to make consummatory communication smoother, we propose a communication system that provides pre-defined messages as choices and allows users to send them by simple physical motions imitating throwing or swing. Then we implemented a prototype and evaluated it. As the result, users could make a message easily, send it by a few operations, and communicate pleasantly with others.%携帯電話等で行われているテキストベースコミュニケーションの中には,親密な相手と繋がっている感覚や楽しさを得たり,暇や寂しさを解消することのみを目的とするものである自己目的的コミュニケーションがある.自己目的的コミュニケーションでは,コミュニケーションを行う者は互いにメッセージのやりとりを面倒に感じ,円滑にコミュニケーションを行うことができないことがある.その原因としてメッセージを自分で考えることが負担,メッセージを送信する際に手数がかかる,メッセージのやりとりがつまらなく感じることが挙げられる.本研究では,メッセージを選択肢として提供し,「投げる」または「打つ」という単純な身体動作によってメッセージを選択して送信することで,このコミュニケーションを円滑に行うプロトタイプを実装した.システムの評価実験を行った結果,メッセージを容易に作成できる,メッセージを送信する際の手数が減る,楽しくやりとりができることがわかった.
机译:人们有时与他人进行交流是为了感觉到彼此的联系,摆脱孤独并消磨时间。这种通信称为“消费性通信”,通常在基于文本的通信中找到,例如移动电话上的消息传递服务。在通信中,人们有时会感到难以交换消息,并且他们无法顺畅地进行通信,因为这是他们自己考虑消息的负担,发送消息需要进行一些操作,并且交换消息并不有趣。为了使完善的交流更加顺畅,我们提出了一种通讯系统,该系统提供预定义的消息作为选择,并允许用户通过模仿投掷或摆动的简单身体动作来发送它们。然后,我们实现了原型并进行了评估。结果,用户可以轻松地发出消息,通过几次操作发送消息并与他人进行愉快的交流。自己目的的コミュニケーションでは,コミュニケーションを行う者は互いにメッセージのやりとりを面倒に感じ,円滑その原因としてメッセージを自分で考试でとが负担,メッセージを送信する际に手数がかかる,メッセージのやりとりがつまらなく感じることが挙げられる。本研究では,メッセージを选択肢として提供し,“投げる”または“打つ”という単纯な身体动作によってメッセージを选択して送信することで,このコミュニケーションを円滑に行うプロトタイプを実装した。システムの评価実験を行った结果,メッセージを容易に作成できる,メッセージを送信する际の手数が减る,楽しくやりとりができることがわかった。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号