首页> 外文期刊>電子情報通信学会誌 >未来へ伝たい学会の宝物
【24h】

未来へ伝たい学会の宝物

机译:您想要传递给未来的社会之宝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

編集理事として学会活動に携わり,はや1年以上がたちました.学会全体の様々な委員会に出席している中で,私が思う本会の普遍的な価値=宝物について少しお話ししてみたいと思います.私事ですが,高所恐怖症気味のくせに高い所から俯瞰する山々の景色が好きで,今年の夏休みに中学生の子供と長野県の乗鞍に行ってきました.乗鞍は,標高3,000m級の頂上近くまでバスで誰でも手軽にアクセスできる日本で唯一の場所だそうです.頂上付近の畳平という場所で初めて目にしたのは,一面に咲き乱れる高山植物のお花畑でした.乗鞍には35年前に修学旅行で訪れましたが,自分の子供もいつの間にか同じ年齢になっていました.しばらくの間,一緒にそのすばらしい景色に静かに見とれていましたが,ふと見回すと多くの外国人観光客もその風景を楽しんでいました.氷河期からの厳しい気候変動を乗り越えて生き抜いてきた自然の美しさは,誰の美意識にも響く普遍の価値があり,日本の宝物として未来の世代に伝えていくべきものと思いました.
机译:我以编委的身份参加学术活动已经一年多了,在参加整个学术社会的各个委员会的同时,我想谈一谈这个社会的普遍价值,即财富。就个人而言,即使我害怕高处,我也喜欢从高处欣赏山脉的景色,所以今年暑假,我带着一个初中生的孩子去了长野县的Norikura。据说这是日本唯一一个可以乘坐巴士轻松到达M级峰顶的地方。我们在峰顶附近的Tadaadaira看到的第一件事是到处盛开着高山植物的花园。 35年前,他曾在一次学校旅行中旅行过,甚至在他还不知道的时候就已经同龄了,有一阵子静静地欣赏着美景,但是当他环顾四周时,他发现了许多外国游客也很喜欢这种风景,在冰河时期从严酷的气候变化中幸存下来的自然之美具有普世价值,与每个人的审美观念相呼应,是日本子孙后代的瑰宝。我认为应该传达给它。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号